(资料图片仅供参考)

台湾地区领导人蔡英文昨日参加“2023祈祷早餐会”时，连续四次把《空中英语教室》创办人彭蒙惠（Doris Brougham）的名字误念成“戴蒙惠”，引起外界批评。对此，台湾淡江大学助理教授何景荣爆料，蔡英文6年前录制开斋节贺词时，除了只看读稿机念稿，更不愿念太长的单字，因此他直言，看到蔡英文连续4次念错彭蒙惠的名字，一点都不觉得意外。

据悉，彭蒙惠是祈祷早餐会重要成员，蔡英文每次出席时，彭蒙惠也都在场，2020年民进党当局举行双语政策咨询会议时两人同台，蔡英文当晚还在脸书发文介绍彭蒙惠，并称她“甚至可能是大家人生中第一个认识的美国人”。

蔡英文昨天出席祈祷早餐会时，也是坐在彭蒙惠一旁。但她上台致词时，却数度念错“彭蒙惠”的名字为“戴”蒙惠。她第一次讲到“我的英语不如‘戴蒙惠’老师”，虽然现场传来尴尬笑声，但她似乎没有注意到自己念错名字。一直到第二次再念错“戴蒙惠”老师，底下观众传出纠正“彭蒙惠老师”，蔡还用力再讲一次“戴蒙惠老师”；而当台下观众纠正声更大后，蔡英文才醒悟说“喔，因为你坐在戴继宗（牧师）一旁”。

对于此事，何景荣昨在脸书发文回忆，他2017年4月曾以十大杰出青年的身份，受邀到蔡办协助录制当年的开斋节贺词，指导蔡英文说印尼语，而会被邀请的原因，是因为当时蔡不久前在泰王拉玛九世治丧场合，将泰国国名Thailand 错拼成“Tailand”，蔡办为了避免再度贻笑大方，才坚持要有精通印尼语的专家在场。

何景荣指出，除了事先将讲稿与外语贺词的电子档送交蔡办外，他当时也印出纸本，准备逐字逐句指导蔡英文，避免再出差错。但没想到，蔡英文一到录制场地、坐定位后，就开始念起贺词的内容，当时她更从头到尾只看读稿机，完全不看他准备的手稿。

何景容也提到，当念到最后结尾的“开斋佳节平安”的一词时，蔡英文似乎因单字太长而不愿意念，才转头问他能不能把这句缩短，而由于蔡已开了口，他只能想尽办法删掉两个字，让蔡用“开斋愉快”一词草草结尾。

何景荣狠酸，蔡英文真的不能没有读稿机，若她出席早餐会时有带，大概就不会犯叫错人名这种丢人现眼的低级错误了。他也“提醒”蔡办，依照台教育部门相关规定，博士级师资在外授课，每小时得支领1600元（新台币，下同），他进蔡办当天等了一小时，看蔡英文念稿一小时，希望蔡办看在身为蔡家教老师的份上，汇给他3600元的钟点费。

海峡导报记者 薛洋 整理报道